To add an input source to a preview window, select the input from the input list and drag-n-drop on the desired window.